Print

Magyar Filmunió H-1068 Budapest, Városligeti fasor 38. Tel.: +36 (1) 351 77 60, 351 77 61 Fax: +36 (1) 352 67 34 filmunio@filmunio.hu www.filmunio.hu

Prizes: 2003 - Taormina Film Festival Taormina Arte Award for Cinematic Excellence to Miklós Jancsó

Wake Up Mate, Don't You Sleep (Kelj fel, komám, ne aludjál) (2002, feature, 35mm, colour, 85 min., 1:1,66, DolbySR) Director: Miklós Jancsó Screenplay: Miklós Jancsó, Gyula Hernádi, Ferenc Grunwalsky Director of photography: Ferenc Grunwalsky Editor: Zsuzsa Csákány Music: Burzsoá Nyugdíjasok, Bëlga, Kispál és a Borz, András Lovasi Sound: Ottó Oláh Visual design: Tamás Banovich Costumes: Zsuzsa Stenger Production manager: András Ozorai Producer: András Ozorai Production company: Neuropa Film Ltd. Cast: Miklós Jancsó, Gyula Hernádi, Ildikó Tóth, Judit Schell, Péter Scherer, Zoltán Mucsi, András Lovasi, Béla Fesztbaum We’re standing on the Plain; our trousers are flapping in the wind, …Kapa and Pepe… Pepe, would you ever have guessed that you would be a prisoner of war in your own country?…  Some pick out the soul from the body. But who is in there? A member of the German SS drawn from the ”Volk”, a Hungarian foot soldier, a Jew with a yellow star, a Russian with a street-organ, and a NATO soldier are riding a bike across the Chain Bridge. Wake up mate, don’t you sleep, you have lost the bell and sheep, Jancsó in a greatcoat, Hernádi in a hat at court and on a hospital bed, the T-34 Russian tank brings Russian oranges and the fallen angels mustn’t be fed! To the dance and music of András Lovasi, Kispál és a Borz, Burzsoá Nyugdíjasok, and Bëlga. After the Trilogy, Jancsó and Grunwalsky add fuel to the fire. Festivals: 2013 - Wiesbaden GoEast Film Festival - Retrospective 2004 - Prague FEBIOFEST 2003 - Montreal The World Film Festival 2003 - Moscow International Film Festival 2003 - Taormina Film Festival 2003 - Targu-Mures AlterNative